Skill – Prices

By /

Differences between English and German (Unterschiede im Englischen und Deutschen)

In English we use the currency symbol before the price:
€20.50 (in German: 20,50€)

Im Englischen benutzt man im Schriftlichen das Währungszeichen vor dem eigentlichen Preis:
€20.50 (Deutsch: 20,50€)

Where we use a comma (,) in English, German uses a point (.)
Wo man im Englischen ein Komma benutzt, benutzt man im Deutschen einen Punkt.
Where we use a point (.) in English, German uses a comma (,)
Wo man im Englischen einen Punkt benutzt, benutzt man im Deutschen ein Komma.

English: €10,200.50 (German: 10.200,50€)
Englisch: €10,200.50 (Deutsch: 10.200,50€)
spoken as ten thousand two hundred euros and fifty cents
ausgesprochen als “ten thousand two hundred euros and fifty cents”

Asking for the price (Fragen nach dem Preis)

How much does it cost? – Wieviel kostet das?
How much is it? – Wie teuer ist das?

Saying the price (Den Preis benennen)

€10
ten euros
€25.99
twenty-five euros and ninety-nine cents
twenty-five euros ninety-nine
twenty-five – ninety
€2m
2 million euros

Remember that we have a plural form of Euro in English: 1 Euro – 10 Euros (one Euro – ten Euros)
Bitte denken Sie daran, dass es im Englischen eine Mehrzahl von Euro gibt: 1 Euro – 10 Euros (one Euro – ten Euros)

print print