Logistics – insurance

Originator of damage

Schadensverursacher

Insurance broker

Versicherungsmakler

Recourse receivable

Regressforderung

Compensation

Schadensersatz

Claim

Schadensforderung

Damage account

Schadensrechnung

Proof of value

Wertnachweis

Shipping invoice

Lieferrechnung

Assessor

Gutachter

To mandate an assessor

Einen Gutachter beauftragen

Expert opinion

Das gutachten

Letter of liability

Haftbarhaltung

Liability

Haftung

Claimant

Anspruchsteller

Extent of damage

Schadensausmaß

Damage record

Schadensprotokoll

Damage to goods

Güterschaden

Liability loss

Haftpflichtschaden

Affidavit

Eidesstattliche Erklärung

Statement of claim

Klageschrift

Criminal complaint

Strafanzeige

Estimate

Kostenvoranschlag

Acknowledgement of receipt

Übernahmequittung

Appeal

Widerspruch

Objection

Einspruch

Own risk

Selbstbeteiligung

To administer

Verwalten

Third party

Dritte Person

Litigation

Rechtsstreit

Solicitor, attorney

Rechtsanwalt

Insurance company

Versicherungsgesellschaft

print print