Logistics – air/sea/rail/contract logistics

Air freight

 

Airway bill

Luftfrachtbrief

Airport

Flughafen

Air freight terminal

Luftfrachtterminal

Cargo plane

Frachtflugzeug

Aviation fuel

Flugbenzin

Secure warehousing

Gesicherte lagerung

Express

Express

Aviation security listed agent

Zugelassener luftfrachtagent

Charter freight

Charterfracht

Cargo handling

Güterumschlag

Direct flight

Direktflug

Surcharge

Zuschlag

Sea freight

 

Bill of lading

Seefrachtbrief

Vessel

Schiff

Port of loading

Verschiffungshafen

Port of destination

Bestimmungshafen

Container

Container

Container ship

Containerschiff

Shipping company

Reederei

Port

Hafen

Quay

Kai

Crane

Kran

Full container load (fcl)

Vollcontainer (fcl)

Less than container load (lcl)

Stückgut (lcl)

Seaworthy

Seetüchtig

On deck

An deck

Rail freight

 

Rail link

Bahnverbindung

Piggy-back service

Huckepackverkehr

Rolling stock

Rollendes material

Low-bed wagon

Tiefladewagen

Pocket wagon

Taschenwagen

Flat-bed wagon

Flachwagen

Roadrailer

Road railer

Heavy goods

Schwergut

Gauge

Spurweite

Contract logistics

 

Distribution

Warenverteilung

Racking system

Regalsystem

Bar code

Bar-code

Picker

Picker

Pick list

Pickliste

Picker to goods

Picker zur ware

Forklift

Gabelstapler

Unpack

Auspacken

Repack

Umpacken

First in-first out

Fifo verfahren

Last in – first out

Lifo verfahren

Row

Reihe

Level

Ebene

Place

Platz

Single storage place

Einzelplatz

Minimum best before date

Mindesthaltbarkeitsdatum

print print