Have / have got – I’ve got a new computer

The verb to have is used to express ownership and relationships, e.g. I have two brothers.
I have got has exactly the same meaning as I have but is mainly used in informal and spoken British English, e.g. I have got a new computer.

Das Verb to have wird gebraucht um über Besitz und Beziehungen auszudrucken, z.B. I have two brothers. (“Ich habe zwei Brüder.”)
I have got hat genau die selbe Bedeutung wie I have, wird aber hauptsächlich in nicht förmlichen und gesprochenen Britischen Englisch verwendet, z.B. I have got a new computer. (“Ich habe einen neuen Computer.”)

Click on the picture to enlarge
Zum Vergrößern hier klicken

I have got a company car.
She has got a new office.
We have got a new boss.

Negative sentences are formed by using not, e.g. I have not got a new computer.
Verneinungen werden mit not gebildet, z.B. I have not got a new computer. (“Ich habe keinen neuen Computer.”)

I haven’t got a company car.
She hasn’t got a new office.
We haven’t got a new boss.

Questions are formed by inverting the subject and verb, e.g. Have you got a new computer?
Fragen werden gebildet, indem Subjekt und Verb getauscht werden, z.B. Have you got a new computer? („Haben Sie / hast du einen neuen Computer“?)

Have got can be shortened, e.g. I’ve got, he’s got etc. Have not and has not can also be shortened to haven’t and hasn’t, e.g. I haven’t got a new computer.
Have got kann verkürzt werden, z.B. I’ve got, he’s got. Have not und has not können ebenfalls verkürzt werden: haven’t und hasn’t – I haven’t got a new computer (“Ich habe keinen neuen Computer”).