Use (Verwendung)
We can use the present simple to talk about future timetables, e.g. airport timetables. This is the only occasion we can use the present simple to talk about the future.
Das Present Simple kann verwendet werden um über zukünftige Zeitpläne wie z.B. Flugpläne zu sprechen. Nur in diesem Zusammenhang kann das Present Simple für die Zukunft verwendet werden.
Be careful not to use the present simple in other areas of the future as you would in German. For example in German you could say ‘Ich gehe heute Abend ins Kino’. In English we must use a future form to describe this action.
Es muss darauf geachtet werden, das Present Simple nicht in anderen Zusammenhängen für die Zukunft zu gebrauchen. Auf Deutsch kann man sagen: “Ich gehe heute Abend ins Kino”. Im Englischen muss eine Zukunftsform verwendet werden, um diesen Sachverhalt auszudrücken.
Form
The present simple is formed with the infinitive of the verb (e.g. to work -> I work in London).
In the third person singular (he/she/it) “-s” or “-es” is added (e.g. he works).
“-es” is used for verbs which end in -o, like ‘to do’ and with verbs which end in -s, -ss, -sh, -ch and -x (because without the additional “-e” the endings would be indistinguishable and difficult to pronounce) – e.g. faxs instead of faxes
Das Present Simple (= einfache Gegenwart) wird mit dem Infinitiv des Verbs gebildet, z.B. to work -> I work in London. (arbeiten -> Ich arbeite in London.”). In der dritten Person Einzahl (he/she/it = er/sie/es) wird ein -s oder -es an das Verb gehängt: he works (“er arbeitet”). -es wird an Verben gehängt, die auf -o enden (z.B. do, go -> does, goes) und an Verben, die auf -s, -ss, -sh, -ch und -x enden – (denn ohne das zusätzliche “-e” wären die Endungen nicht unterscheidbar und schwer auszusprechen) – z.B. faxs statt faxes
The flight leaves at 10:20 am.
The flight arrives at 2:10 pm.
The train departs at 6:35 pm.